Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(equally proportioned)

  • 1 распределение поровну по годам

    Sakhalin energy glossary: equally proportioned across the years

    Универсальный русско-английский словарь > распределение поровну по годам

  • 2 gleichmäßig

    I Adj. (regelmäßig) regular; (ohne Schwankung) auch steady, even; Temperatur etc.: constant; Beschleunigung: uniform; (gleich bleibend) consistent; (wohlproportioniert) well-proportioned; (symmetrisch) symmetrical; Verteilung: even; Züge: (very) regular
    II Adv. verteilen etc.: evenly; gleichmäßig gut consistently good
    * * *
    equable; even; regular; smooth
    * * *
    gleich|mä|ßig
    1. adj
    even, regular; Puls steady, regular; Abstände regular; Proportionen symmetrical
    2. adv
    1) (= regelmäßig) regularly

    er ist immer gléíchmäßig freundlichhe is always consistently friendly

    2) (= in gleicher Stärke, Größe, Anzahl) evenly

    sie hat die Äpfel gléíchmäßig unter die Kinder verteilt — she distributed the apples evenly among the children

    die Farbe gléíchmäßig auftragenapply the paint evenly

    * * *
    1) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) consistent
    2) (regular: He has a strong, even pulse.) even
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) level
    4) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) steady
    * * *
    gleich·mä·ßig
    I. adj regular, even
    \gleichmäßige Bewegungen synchronized [or regular] movements
    \gleichmäßiger Puls steady [or regular] [or even] pulse
    mit \gleichmäßigen Schritten at a steady pace
    in \gleichmäßigem Tempo at a steady speed [or pace]
    \gleichmäßig atmen to breathe regularly
    \gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc. to beat steadily [or regularly] [or evenly
    II. adv
    1. (in gleicher Stärke/Menge) evenly, equally
    Farbe \gleichmäßig auftragen to apply an even coat of paint [or paint evenly
    2. (ohne Veränderungen) consistently
    * * *
    1.
    Adjektiv regular <interval, rhythm>; uniform <acceleration, distribution>; even < heat>
    2.
    adverbial < breathe> regularly

    etwas gleichmäßig verteilen/auftragen — distribute something equally/apply something evenly

    * * *
    A. adj (regelmäßig) regular; (ohne Schwankung) auch steady, even; Temperatur etc: constant; Beschleunigung: uniform; (gleichbleibend) consistent; (wohlproportioniert) well-proportioned; (symmetrisch) symmetrical; Verteilung: even; Züge: (very) regular
    B. adv verteilen etc: evenly;
    gleichmäßig gut consistently good
    * * *
    1.
    Adjektiv regular <interval, rhythm>; uniform <acceleration, distribution>; even < heat>
    2.
    adverbial < breathe> regularly

    etwas gleichmäßig verteilen/auftragen — distribute something equally/apply something evenly

    * * *
    adj.
    equable adj.
    level adj.
    permanent adj. adv.
    equably adv.
    uniformly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gleichmäßig

  • 3 विषम


    vi-shama
    mf (ā)n. (fr. vi + sama) uneven, rugged, rough MBh. Hariv. Kāv. etc.;

    unequal, irregular, dissimilar, different, inconstant Br. ṠāṇkhGṛ. Mn. etc.;
    odd, not even (in numbers etc.) Var. Kāvyâd. ;
    that which cannot be equally divided (as a living sheep among three orᅠ four persons) Mn. IX, 119 ;
    hard to traverse, difficult, inconvenient, painful, dangerous, adverse, vexatious, disagreeable, terrible, bad, wicked (ibc. « terribly» Ṡiṡ.) Mn. MBh. etc.;
    hard to be understood Gol. Kāv. ;
    unsuitable, wrong Suṡr. Sarvad. ;
    unfair, dishonest, partial Mn. MBh. ;
    rough, coarse, rude, cross MW. ;
    odd, unusual, unequalled W. ;
    m. a kind of measure Saṃgīt. ;
    N. of Vishṇu MW. ;
    (ī) f. N. of various wks.;
    n. unevenness, uneven orᅠ rough ground orᅠ place ( sama-vishameshu, « on even andᅠ uneven ground» Ṡiṡ.), bad road VS. TS. ṠBr. etc.;
    oddness (of numbers) W. ;
    a pit, precipice Mn. MBh. etc.;
    difficulty, distress, misfortune MBh. R. etc.;
    unevenness, inequality ( eṇa ind. « unequally») Kāṡ. ;
    (in rhet.) incongruity, incompatibility Kāvyâd. Pratāp. Kuval.;
    pl. (with bharad-vājasya)
    N. of Sāmans SV. ĀrshBr. ;
    (am) ind. unequally, unfairly MW. ;
    - karṇa mfn. having unequal diagonals Col.;
    m. orᅠ n. (?) any four-sided figure with unequal diagonals MW. ;
    the hypotenuse of a right-angled triangle (esp. as formed between the gnomon of a dial andᅠ the extremities of the shadow) W. ;
    - karman n. an odd orᅠ unequalled act W. ;
    a dissimilar operation;
    the finding of two quantities when the difference of their squares is given andᅠ either the sum orᅠ the difference of the quantities Col.;
    - kāla m. an unfavourable time, inauspicious season MW. ;
    - kriya mfn. undergoing unequal (medical) treatment (- tva n.) Suṡr. ;
    - khāta n. an irregular cavity orᅠ a solid with unequal sides Col.;
    - gata mfn. situated orᅠ placed on an uneven place (higher orᅠ lower) Āpast. ;
    fallen into distress ib. ;
    - cakra-vāla n. (in math.) an ellipse Sūryapr. ;
    - catur-aṡra, orᅠ - catur-bhuja orᅠ - catushkoṇa m. an unequal four-sided figure, trapezium Sūryapr. ;
    - cchada m. = sapta-cch-, Alstonia Scholaris L. ;
    Echites Scholaris W. ;
    - cchāyā f. « uneven-shadow», the shadow of the gnomon at noon when the sun is on the equinoctial line W. ;
    - jvara m. irregular (chronic) fever Suṡr. ;
    (-râ̱ntaka-lauha m. a partic. ferruginous preparation Rasêndrac. ;
    -râ̱ntaka-lauha m. id. L.);
    - tri-bhuja m. a scalene triangle Col.;
    - tva n. inequality, difference MaitrUp. ;
    dangerousness, terribleness Vishṇ. ;
    - dṛishṭi mfn. looking obliquely, squint-eyed ĀpGṛ. Sch. ;
    - dhātu mfn. having the bodily humors unequally proportioned, unhealthy MW. ;
    - nayana orᅠ - netra mfn. « having an odd number of eyes», « three-eyed»
    N. of Ṡiva L. ;
    - pada mf (ā)n. having unequal steps (as a path) Kir. ;
    having unequal Pādas (a stanza) RPrāt. RAnukr. VS. Anukr. ;
    - da-vṛitti f. N. of various commentaries;
    - palāṡa m. Alstonia Scholaris (= sapta-pal-) L. ;
    - pāda mf (ā)n. consisting of unequal Pādas Nidānas. ;
    - bāṇa m. « five-arrowed»
    N. of the god of love L. ;
    (- ṇa-līlā f. N. of a poem) - bhojana n. eating at irregular hours MW. ;
    - maya mf (ī)n. = vishamādāgataḥ L. ;
    - rāga mfn. differently nasalized (- f.). RPrāt. ;
    - rūpya mfn. unequal quantities orᅠ qualities W. ;
    - rca mfn. (fr. vishama + ṛic) having an unequal number of verses ṠāṇkhṠr. ;
    - lakshmī f. adverse fortune, bad luck VarBṛS. ;
    - vibhāga m. unequal division of property amongst co-heirs W. ;
    - vilocana m. « three-eyed»
    N. of Ṡiva (cf. - nayana above) Siddh. ;
    - viṡikha m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Cat. ;
    - vṛitta n. a kind of metre with unequal Pādas Piṇg. ;
    - vyākhyā f. N. of Comm. ;
    - vyāptika mfn. furnishing an example of partial orᅠ one-sided invariable concomitance, Sāṃkhyas. Sch. ;
    - ṡara m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Daṡ. ;
    - ṡāyin mfn. sleeping irregularly W. ;
    - ṡishṭa mfn. inaccurately prescribed (- tva n.) L. ;
    left-unfairly, unjustly divided (as property etc. at death) W. ;
    - ṡīla mfn. having an unequable disposition, cross-tempered, rough, difficult W. ;
    m. N. of Vikramâditya Kathās. ;
    of the 18th Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara called after him;
    (w.r. for vishama-ṡilā, « an uneven rock» Pañcat. III, 310/311);
    - ṡloka-ṭīkā f. - ṡloka-vyākhyā f. N. of wks.;
    - sāhasa n. irregular boldness, temerity, W;
    - stha mf (ā)n. standing unevenly W. ;
    being in an inaccessible position ib. ;
    standing on a precipice, standing in a dangerous place Pañcat. ;
    being in difficulty orᅠ misfortune MBh. R. etc.;
    - spṛihā f. coveting wrongly another's property L. ;
    -mâ̱ksha m. « three-eyed»
    N. of Ṡiva Ṡivag. ;
    -mâ̱ditya m. N. of a poet Subh. ;
    -mâ̱nna n. irregular orᅠ unusual food MW. -mâ̱yudha m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Siṇhâs. ;
    -mâ̱rtha-dīpikā f. N. of wk.;
    -mâ̱vatāra m. descending on uneven ground MW. ;
    -mâ̱ṡana n. eating irregularly (either as to quantity orᅠ time) Vāgbh. Siṇhâs. Bhpr. ;
    -mâ̱ṡaya mfn. having an unfair disposition, dishonest, crafty W. ;
    - mêkshaṇa m. « three-eyed»
    N. of Ṡiva Ṡiṡ. ;
    - mêshu m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Ṡiṡ. Hit. ;
    - mônnata mfn. raised unevenly L. ;
    - môpala mfn. having rough stones orᅠ rocks MW.

    Sanskrit-English dictionary > विषम

См. также в других словарях:

  • Hudson County, New Jersey — Infobox U.S. County county = Hudson County state = New Jersey map size = 100 founded = 1840 seat = Jersey City largest city = Jersey City | area total km2 = 162 area total sq mi = 62 area land km2 = 121 area land sq mi = 47 area water km2 = 41 |… …   Wikipedia

  • evenly — (Roget s IV) modif. 1. [On an even plane] Syn. smoothly, regularly, without bumps, uniformly, unvaryingly, steadily, constantly, placidly, tranquilly, fluently, on an even keel, in a groove, without variation, neither up nor down, levelly,… …   English dictionary for students

  • Coelacanth — Temporal range: Devonian–Recent …   Wikipedia

  • Biology and sexual orientation — Sexual orientation Orientations Asexual · Bisexual · Heterosexual · Homosexual Gender based alternative concepts Androphilia and gynephilia · Human female sexuality  …   Wikipedia

  • Flag of North Carolina — The Flag of the State of North Carolina The flag of the state of North Carolina is defined by law as follows …   Wikipedia

  • Saatchi Gallery — The Saatchi Gallery is a London gallery for contemporary art, opened by Charles Saatchi in 1985 in order to show his sizeable (and changing) collection to the public. It has occupied different premises, first in North London, then the South Bank… …   Wikipedia

  • Ambon, Maluku — Ambon (1990 pop. 275,888) is the main city and seaport of Ambon Island, and is the capital of Maluku province of Indonesia. It is one of the largest cities in eastern Indonesia. The city was the site of some of the worst violence between… …   Wikipedia

  • List of North Carolina state symbols — Location of the state of North Carolina in the United States of America The following is a list of official state symbols of the U.S. state of North Carolina, listed in the order adopted by the North Carolina General Assembly Contents 1 …   Wikipedia

  • Climbing specialist — A climbing specialist is a road bicycle racer who can ride especially well on highly inclined roads, such as those found among hills or mountains. Contents 1 Role of climber in a race 2 Types of climbers 3 Climbing physics and physiology …   Wikipedia

  • Thomas Telford School — Infobox UK school name = Thomas Telford School size = 200px latitude = longitude = dms = motto = Quality through co operation motto pl = established = 1991 approx = closed = c approx = type = City Technology College religion = president = head… …   Wikipedia

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»